Als einer der prächtigsten Bauten in der Stadt entstand das Gebäude in den 1930er Jahren als "Haus Oberschlesien". 1945 von den Rotarmisten niedergebrannt, wurde das Gebäude nach dem Zweiten Weltkrieg wiedeaufgebaut und ins Stadtamt umfunktioniert.
Urząd Miejski
To jeden z najbardziej okazałych budynków w mieście. Zbudowano go w latach 30. XX wieku jako "Haus Oberschlesien". W styczniu 1945 roku został spalony przez Armię Czerwoną, a po wojnie odbudowany. W chwil obecnej jest siedzibą władz miasta.
Hauptpostamt
Achitektonisch knüpft das Gebäude des Postames an die sog. "schöne Gotik" an. Das Objekt entstand 1903-1906.
Poczta Główna
Gmach Poczty nawiązuje do tzw. gotyku pięknego. Obiekt został zbudowany w latach 1903-1906.
Rathaus
Das ursprüngliche, gotische Rathhaus entstand im. 13.Jahrhundert als Sitz der Stadtbehörden. Das bis heute erhalten gebliebene klassizistische Gebäude stammt aus dem 15.Jahrhundert.
Ratusz
Pierwotny, gotycki Ratusz został zbudowany w XIII w jako siedziba władz miejskich. Obecny, klasycystyczny budynek pochodzi z wieku XV. Pełni funkcje reprezentacyjne.
Zdjęcia pochodzą z:/Fotos kommen aus:
http://www.krajobrazy.pl/galeria.php?q=miasta&qS=1&foto=3934&page=23
http://gdziebylec.pl/miasto/galeria/miasto/10795
http://pl.wikipedia.org/wiki/Ratusz_w_Gliwicach
